-
1 церковные прислужники
Русско-английский глоссарий христианской лексики > церковные прислужники
-
2 церковнослужитель
Русско-английский большой базовый словарь > церковнослужитель
-
3 церковные прислужники
1) General subject: minor orders (псаломщики, чтецы, привратники и т. п.)2) Religion: minor orders (Any of the Roman Catholic or Eastern clerical orders that are lower in rank and less sacred in character than major orders) (псаломщики, певцы, чтецы, привратники и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > церковные прислужники
-
4 аколуф
1) Religion: acolyte (In the Roman Catholic church, a person installed in a ministry in order to assist the deacon and priest in liturgical celebrations, especially the eucharistic liturgy), altar boy (A boy who assists the celebrant in a liturgical service), ostiary (One who is ordained in the lowest of the minor orders)2) Christianity: acolouthia -
5 батюшка
1) General subject: dear friend, father, old boy, papa, priest2) French: abbe (обращение к священнику)3) Religion: Pater( Pere, "Father", сокр. P.), abbe (A member of the French secular clergy in major or minor orders)4) Makarov: papa (у православных) -
6 церковнослужители
Religion: minor orders -
7 минористы
(катол. духовенство низших духовных степеней) the minor orders, the lesser ministries -
8 церковнослужители
правосл.(представители низшего духовенства, которые играют вспомогательную роль в подготовке и проведении богослужений: алтарники, чтецы, певцы, канонархи, псаломщики, причётники и т. п.; поставляются через посвящение) the minor orders, church attendantsРусско-английский словарь религиозной лексики > церковнослужители
-
9 церковные прислужники
church attendants, the minor ordersРусско-английский словарь религиозной лексики > церковные прислужники
См. также в других словарях:
Minor Orders — • The lower degrees of the hierarchy are designated by the name of minor orders, in opposition to the major or sacred orders Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Minor Orders Minor Orders … Catholic encyclopedia
Minor orders — minor mi nor (m[imac] n[ e]r), a. [L., a comparative with no positive; akin to AS. min small, G. minder less, OHG. minniro, a., min, adv., Icel. minni, a., minnr, adv., Goth. minniza, a., mins, adv., Ir. & Gael. min small, tender, L. minuere to… … The Collaborative International Dictionary of English
minor orders — plural noun The lower degrees of holy orders, ie porter, exorcist, lector and acolyte • • • Main Entry: ↑minor minor orders In the Roman Catholic Church those of acolyte, exorcist, reader and doorkeeper, in the Eastern Churches, reader • • • Main … Useful english dictionary
minor orders — n. R.C.Ch. Historical four clerical ranks (porter, lector, exorcist, acolyte) conferred before the subdiaconate * * * … Universalium
minor orders — n. R.C.Ch. Historical four clerical ranks (porter, lector, exorcist, acolyte) conferred before the subdiaconate … English World dictionary
Minor orders — The minor orders are the lowest ranks in the Christian clergy. The most recognized minor orders are porter, lector, exorcist, and acolyte. In the Latin rite Catholic Church, the minor orders were in most cases replaced by instituted ministries of … Wikipedia
Minor orders — Order Or der, n. [OE. ordre, F. ordre, fr. L. ordo, ordinis. Cf. {Ordain}, {Ordinal}.] [1913 Webster] 1. Regular arrangement; any methodical or established succession or harmonious relation; method; system; as: (a) Of material things, like the… … The Collaborative International Dictionary of English
minor orders — This term (from the Latin minor, meaning lesser or smaller ) contrasts with the major orders of subdeacon, deacon, priest, and bishop. Prior to the Second Vatican Council, there were four minor orders acolyte, lector, porter, andexorcist that… … Glossary of theological terms
Minor orders — Those belonging to the minor orders were tonsured and members of the *clergy. Among their ranks were porter and lector, also *acolyte and *exorcist. Cf. Minor canon; Major orders … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Minor Orders — the lower ranks of the Christian ministry, comprising the orders of acolyte, exorcist, reader and doorkeeper ♦ The first tonsure and the four grades of clerkship below subdeacon, committing recipients neither to a clerical career nor to celibacy … Medieval glossary
minor orders — plural noun chiefly historical the grades of Catholic or Orthodox clergy below the rank of deacon … English new terms dictionary